Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:moodle:offene:start [2023/10/24 11:26] – created helmke
+++ en:moodle:offene:start [2025/02/27 11:35] (current) – maziyar
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{indexmenu_n>90}}
-====== Offene Jade Hochschule ======
+====== Open Jade Hochschule ======
   * Plattform: https://offene.jade-hs.de/moodle/
-Die Plattform "offene.jade-hs.de" kann für Angebote und Projekte von Mitgliedern der Jade Hochschule genutzt werden, die zusammen mit Personen ohne Jade Hochschul-Zugangsdaten stattfinden.
+The platform "offene.jade-hs.de" (meaning "open") can be used for offers and projects by members of the Jade UAS that take place together with people from outside the Jade UAS. This second Moodle platform is offered in addition to the main Moodle (moodle.jade-hs.de).
-Diese zweite Moodle-Plattform wird ergänzend zum Haupt-Moodle (moodle.jade-hs.de) ab sofort betrieben.
-//Die Einführung wurde durch das Datenschutzmanagement in Rücksprache mit den Datenschutzbeauftragten begleitet.//
+//The launch is approved by our data protection officers and data protection management .//
-  * Interessenten, die diese Plattform für ihre Angebote nutzen möchten, wenden sich für die Einrichtung von Kursen an das Team Zentrale Digitale Services, Lehr- und Lernsysteme ([[de:contact:contact:start|Kontakt]])
+  * Members of Jade UAS interested in using this platform for their university projects should contact the stuff, see "[[en:moodle:offene:request:start|Setting up projects]]"
-  * Externe Teilnehmer/innen können sich selbst ein Konto erstellen ([[https://offene.jade-hs.de/moodle/login/signup.php|Selbstregistrierung per Mail - self registration]])
+  * External participants can register themselves, see "[[en:moodle:offene:signup:start|Registration]]"
-  * Für Mitglieder der Jade HS ist es ebenfalls notwendig selbst ein Konto zu erstellen. Eine Anmeldung per Single-Sign-On ist jedoch in Vorbereitung.
+  * Members of Jade HS login with their university access data
-Erfahren Sie mehr über:
+Find out more:
-  * [[de:moodle:offene:request:start|Kurse anbieten]]
+  * [[en:moodle:offene:signup:start|Registration]]
-  * [[de:moodle:offene:signup:start|Teilnahme - Registration]]
+  * [[en:moodle:offene:request:start|Setting up projects]]
+  * [[en:moodle:offene:waitlist:start|Waitinglist]]