Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:moodle:overview:start [2022/03/24 11:43] – created gu1111
+++ en:moodle:overview:start [2023/10/24 11:29] (current) – helmke
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 {{indexmenu_n>1}}
-====== Moodle ======
+====== Moodle Overview ======
-Moodle wird für die organisatorische und didaktische Unterstützung von Studium und Lehre als Lernplattform an der Jade Hochschule eingesetzt. Lehrende können Studierende darin unterstützen, sich Lehrinhalte der Präsenzlehre individuell oder gemeinsam sowie zeit- und ortsunabhängig zu erarbeiten. Studierende können sich auf Prüfungen vorbereiten bzw. geprüft werden und sich mit Lehrenden und anderen Studierenden austauschen. \\
+Moodle is used as a learning platform at the Jade University of Applied Sciences for the organizational and didactic support of studies and teaching. Teachers can support students in working out the contents of classroom teaching individually or jointly, independent of time and place. Students can prepare for exams or be tested and exchange information with teachers and other students. \\
-//Die Fachbereiche und zentralen Einheiten entscheiden selbstständig über ihre Organisation des hochschulweiten Moodle. Bitte informieren Sie sich bei Bedarf bei Ihrem jeweiligen [[https://www.jade-hs.de/team-info/suche/?group=525|E-Learning-Beauftragten]] über die Vorgehensweise in Ihrem Bereich.//
+//Departments and central units decide independently on their organization of the university-wide Moodle. If necessary, please contact your respective [[https://www.jade-hs.de/team-info/suche/?group=525|E-Learning Officer]] for information on how to proceed in your area.//
 ----
-  * 🚀 Für **Eilige**: [[de:moodle:overview:quickguide:start|Schnelleinstieg in Moodle]]
+  * 🚀 In a **hurry**: [[en:moodle:overview:quickguide:start|Quick start in Moodle]]
-  * Zum **Ausprobieren**: [[https://moodle.jade-hs.de/moodle/course/view.php?id=1234|Selbstlernkurs "Digitale Lehre kompakt"]] (Login)
+  * **Try it out**: [[https://moodle.jade-hs.de/moodle/course/view.php?id=1234|Digital teaching compact self-study course]]
-  * Für **Neugierige**: [[https://moodle.jade-hs.de/moodle/course/view.php?id=3790|Demo-Kursraum "Was kann Moodle"]] (Login)
+  * **Curious?**: [[https://moodle.jade-hs.de/moodle/course/view.php?id=3790|Demo course room "What can Moodle"]] (login)
-  * Speziell zu **ePrüfungen**: [[https://moodle.jade-hs.de/moodle/course/view.php?id=5983|Moodle-Kursraum „Prüfungen mit elektronischer Bearbeitung“]] (Login und Passwort erforderlich)
+  * **eExams** Special: [[https://moodle.jade-hs.de/moodle/course/view.php?id=5983|Moodle course room "Exams with electronic processing"]] (login and password required)
 ----
-===== Schulungen =====
+===== Trainings =====
-Die nächsten Schulungstermine 📆 finden Sie auf der Seite [[https://www.jade-hs.de/studium/waehrend-des-studiums/extra-kursangebot/fuer-beschaeftigte|"Extra-Kursangebot für Beschäftigte"]] in der Rubrik "Digitale Kompetenzen".
+The next training dates 📆 can be found on the [[https://www.jade-hs.de/studium/waehrend-des-studiums/extra-kursangebot/fuer-beschaeftigte|"Extra course offer for employees"]] page under the heading "Digital skills".
-  * Moodle - der Einstieg
+  * Moodle - the introduction
-  * Moodle Vertiefung
+  * Moodle deepening
   * Tests
-  * Videokonferenzen mit Zoom
+  * Video conferencing with Zoom
-Gerne können Sie [[de:contact:contact:start|uns ansprechen]] zu weiteren Themen- und Terminwünschen. \\
+You are welcome to contact [[en:contact:contact:start|us]] for further topics and dates. \\
 ----
-===== Video-Tutorials =====
+===== Video Tutorials =====
+LinkedIn Learning (formerly Lynda.com) is licensed for members of Jade HS. The [[https://www.linkedin.com/learning-login|Login]] is done with the Jade HS email address [[https://rzblx10.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?bib_id=fhwoe&colors=&ocolors=&lett=fs&tid=0&titel_id=103054|note on login process]].
+  * [[https://www.linkedin.com/learning-login/share?account=82720546&forceAccount=true&redirect=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Flearning%2Fcollections%2F6620681980340121600|Basics, first steps for teachers in the learning platform]]
+  * [[https://www.linkedin.com/learning-login/share?account=82720546&forceAccount=true&redirect=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Flearning%2Fcollections%2F6620682169616474113|Building knowledge - advanced options for teachers]]
+  * [[https://www.linkedin.com/learning-login/share?forceAccount=true&redirect=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Flearning%2Fcollections%2F6620682511301255168%3Ftrk%3Dshare_collection_url%26shareId%3DtAJ7wg%252B3SdytZ1pWJlQlhA%253D%253D&account=82720546|Creating Moodle Tutorials-Test/Quizzes]]
-LinkedIn Learning (vormals Lynda.com) ist für Angehörige der Jade HS lizenziert. Der [[https://www.linkedin.com/learning-login|Login]]  erfolgt mit der Jade-HS-Mail-Adresse [[https://rzblx10.uni-regensburg.de/dbinfo/detail.php?bib_id=fhwoe&colors=&ocolors=&lett=fs&tid=0&titel_id=103054|(Hinweis zum Login-Vorgang)]]. \\
-  * [[https://www.linkedin.com/learning-login/share?account=82720546&forceAccount=true&redirect=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Flearning%2Fcollections%2F6620681980340121600|Grundlagen, erste Schritte für Lehrende in der Lernplattform]]
-  * [[https://www.linkedin.com/learning-login/share?account=82720546&forceAccount=true&redirect=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Flearning%2Fcollections%2F6620682169616474113|Aufbauwissen - Weiterführende Möglichkeiten für Lehrende]]
-  * [[https://www.linkedin.com/learning-login/share?forceAccount=true&redirect=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Flearning%2Fcollections%2F6620682511301255168%3Ftrk%3Dshare_collection_url%26shareId%3DtAJ7wg%252B3SdytZ1pWJlQlhA%253D%253D&account=82720546|Moodle Tutorials-Test/Quiz erstellen]]