In the course field „semester“ please select the corresponding term. Open-ended courses can be marked as „term-independent“.

Image: Settings in the course, course field „Semester“

Then, on the dashboard in course overview users can select for a term.